حكيت في التدوينة على المعاملة المهينة الي تعرضتلها سنية اليوم، على التفتيش المذل… عايلتي توجعوا برشى.. سامحوني اما لازمني نحي التفاصيل
……اما نحب نقول الي الصورة هاذي ما حبتش تخرج من مخي، رغم التعب ما نجمش نرقد، ما نجمش نفكر في حاجة أخرى. هل هذا تعريف التعذيب؟ ولا تعريف الاغتصاب؟ على كل حال، هذا بالضبط اللي هالمرأة و هالمؤسسة عملوه في اختي اليوم هذا الي اختي حكاتو للمحامين الي مشاولها اليوم، هذي الاهانة بش في الاخر يحرموها مالجلسة
فكّرت برشا قبل ما نكتب التدوينة. فكّرت في كرامة سنية، فكّرت في الذلّ اللي باش نعلن عليه، فكّرت في عزّتها، في خصوصيتها… أما كل هذا، كل شي يمثّلها، تدهس و تدمر من جلادينها. المديرة اللي أمرت بهالفعل، الحراس اللي نفذوه، المحامين، الناس الي كانوا موجودين في قاعة الجلسة… الكلهم يعرفوا شنو صار لأختي اليوم. علاش نخبيه؟ باش نحافظ على شنو؟
ما عاد فما شي باش نحافظ عليه، ما عادش عندي ما نحمي. العار ماهوش عليها، العار عليهم. خلي العالم يعرف كيفاش يعاملوا في المرأة، في المحامية، في الأم، في البنت… كيفاش يعاملوك إنت، كان لا قدر الله تلقى روحك في بلاصتها. فكّر في هذا. فكّر فيه وحاول ترقد مطمان
*********
J’avais raconté en détail la fouille intime, humiliante et dégradante que Sonia a subi aujourd’hui.. mais ça a fait beaucoup de mal à ma famille. Je suis désolée mais je dois retirer certains détails.
….. Sachez juste que cette image, n’arrive pas à quitter ma tête, malgré la fatigue je n’arrive pas à dormir, je n’arrive pas à penser à autre chose. Est-ce que c’est la définition de la torture ? Est-ce que c’est la définition du viol? En tout cas, c’est la définition de ce que cette femme et cette institution ont fait subir à ma sœur aujourd’hui.
C’est ce que ma sœur a raconté aux avocats aujourd’hui, c’est l’humiliation qu’elle a subit pour in fine ne pas être autorisée à assister à son procès.
J’ai longuement réfléchi avant d’écrire ce statut. J’ai pensé à l’intégrité de Sonia, à l’humiliation que je m’apprête à rendre publique, à son orgueil, à son intimité… Mais tout cela, tout ce qui la définissait, a été foulé aux pieds, piétiné par ses bourreaux. La directrice qui a ordonné cet acte, les gardiennes qui l’ont exécuté, les avocats, les présents dans la salle d’audience… Tous savent ce que ma sœur a subi aujourd’hui. Alors, pourquoi le cacher ? Pour préserver quoi ?
Il n’y a plus rien à préserver, plus rien à protéger. La honte n’est pas sur elle, elle est sur eux. Que le monde sache comment on traite une femme, une avocate, une mère, une fille… Comment on vous traitera, vous, si par malheur vous vous retrouviez à sa place. Pensez-y. Pensez à ça et essayez de trouver le sommeil après.
Ramla Dahmani Accent