اليوم جبنا سواري وسباط لسنية باش تلبسهم غدوة في المحكمة. سواري بيض نرمال، سواري بيض سادة، ما فيهم حتى زخرفة، حتى شي من غير زينة، من غير شي. سباط من غير معدن، من غير خيط، طالون متاعو حلفى . لبسة بسيطة برك باش تكون مريحتها وتظهر لايقة… ورفضوهم
علاش؟ علاش المديرة الجديدة متاع الحبس رفضت طلباتنا وطلبات المحامين متاعها؟ علاش سنية ما عندهاش الحق تقص ولا تصبغ شعرها؟ علاش يرفضولها لبسة معقولة؟ علاش يحبوها تبان في موقف ضعف؟ يظنو اللي كان يجبروها تلبس حوايج رثة، باش تولي أقل جمال، أقل قوة، أقل رمز؟
علاش هالقساوة؟ علاش هالحقد؟
سنية قررت باش تمشي للمحكمة حفيانة. يحبوا يذلوها؟ هي باش تكون كيما يحبو، أما على شروطها هي. الرمز اللي يحبو يدمروه باش يكون أقوى
سنية ما تنكسرش ✌️
********
Aujourd’hui, nous avons apporté à Sonia des chemises et une paire de chaussures pour qu’elle puisse les porter demain pendant son procès. Des chemises blanches, simples, sans fioritures, sans décoration. Une paire de chaussures sans métal, sans fil, avec un talon espadrille en alfa. Une tenue toute simple, juste pour qu’elle soit décente….Tout cela lui a été refusé.
Pourquoi? Pourquoi la nouvelle directrice de la prison a-t-elle refusé nos suppliques et celles de ses avocats? Pourquoi Sonia n’a-t-elle pas eu le droit de se faire couper ou teindre les cheveux? Pourquoi lui refuse-t-on des vêtements décents? Pourquoi tient-on tant à la détruire physiquement, à la mettre dans une position de faiblesse? Pensent-ils vraiment qu’en l’obligeant à être en guenilles, elle sera moins belle, moins forte, moins symbolique?
Pourquoi cet acharnement, cette volonté de détruire son image, cette haine incompréhensible… Pourquoi?
Sonia a pris sa décision. Elle ira au tribunal pieds nus. Ils la veulent dépouillée? Elle le sera, mais selon ses propres termes. Le symbole qu’ils veulent anéantir n’en deviendra que plus puissant.
Sonia ne se laissera pas détruire
Ramla Dahmani Accent