Aujourd’hui, 20 août, une nouvelle page sombre s’est ajoutée à l’histoire de la persécution de Sonia. Ce matin, nous étions prêts à affronter ce procès injuste, mais ce sont l’humiliation, la torture morale et les mensonges qui ont pris le dessus, Le besoin de briser une femme courageuse.
Sonia était prête à se battre. Elle attendait ce jour avec impatience, déterminée à se défendre. Hier encore, ses avocats et elle avaient tout préparé, chaque détail, chaque mot. Sonia avait un message clair : « Si je ne suis pas là demain, c’est qu’on m’en aura empêchée, car quoi qu’on me fasse, je viendrai. »
Ce matin, des rumeurs affirmaient que Sonia avait refusé de venir. Ses avocats, se sont tout de suite rendu à la prison pour comprendre. Ce qu’ils ont trouvé dépasse l’entendement.
Ce que je vous rapporte ici, sont les mots de Sonia elle-même, ce qu’elle a confié ce matin à ses avocats, et ce qu’ils ont rapporté au juge.
Sonia n’a jamais refusé de venir. Mais la directrice de la prison avait d’autres plans. Bien que ce ne soit pas elle qui ait procédé aux fouilles ni commis directement les actes humiliants, c’est sous sa responsabilité que ces événements ont eu lieu. Sonia voulait venir, coûte que coûte. Mais on lui a dit qu’elle ne pourrait pas porter de chaussures, seulement des tongs. Malgré son désaccord, elle a accepté. Ensuite, elle a été soumise à une fouille humiliante, dégradante, au cours de laquelle elle a été complètement dénudée et soumise à des attouchements de ses parties intimes. Elle n’a pas protesté, espérant toujours pouvoir assister à son procès.
On lui a ensuite imposé de porter un Sefssari, ce voile réservé aux prisonnières jugées pour des affaires de mœurs. Sonia a protesté, mais face à la menace de ne pas pouvoir venir, elle a encore une fois accepté.
Elle était sur le point de sortir lorsque la directrice a dit qu’il était trop tard et qu’elle ne pouvait plus assister à l’audience, bien que celle-ci ait commencé à 12h30. Le ministère public a demandé que son procès se tienne en son absence.
L’audience a été suspendue pour examiner la possibilité de faire venir Sonia. Un peu plus tard, le tribunal nous a informés qu’il était impossible de la faire assister à l’audience d’aujourd’hui.
Aujourd’hui, nous avons été témoins de l’une des pires formes de torture morale, où la dignité humaine est piétinée, sous l’œil de celle qui dirige cette prison. Mais malgré tout, Sonia est restée forte. Elle a refusé de signer les papiers qui prétendaient qu’elle refusait de se rendre au tribunal, elle a refusé de baisser la tête. Sonia ne se laissera pas briser.
Les avocats se sont battus sans relâche, prouvant que Sonia avait été empêchée de venir. Ils étaient des dizaines, plus de 150, soutenus par leur confrères de la communauté internationale, de différentes associations de défense des avocats en danger, déterminés à faire éclater la vérité. Après des heures de plaidoiries , le juge a fini par reporter l’audience au 10 septembre .
Sonia voulait venir, elle s’est battue pour venir, elle a accepté les pires humiliations pour se défendre. Ce sont eux qui l’en ont empêchée, avec à leur tête la directrice, cette femme qui fait subir les pires humiliations à une autre femme. Mais le combat continue. Sonia viendra, et nous serons là. Ensemble, nous continuerons à nous battre. Ensemble, nous ferons en sorte que la vérité éclate. Ensemble, nous montrerons qu’aucune tyrannie, aucune torture morale, ne pourra nous faire plier. Aujourd’hui, Sonia est entre les mains d’une administration qui a porté plainte contre elle. La direction générale des prisons a déposé une plainte contre Sonia, et cette affaire doit encore être jugée. Cette même administration qui la détient, qui l’humilie, qui cherche à la briser, est celle là même qui veut la voir condamnée.
Sonia reste debout. Et nous resterons debout avec elle. Ensemble, nous surmonterons cette épreuve. Ensemble, nous triompherons de l’injustice. Ensemble, nous ferons en sorte que Sonia soit libre, et avec elle, tous ceux qui osent défendre la vérité.
***********
اليوم، 20 أوت، صفحة سوداء جديدة تضاف إلى تاريخ اضطهاد سنية. ليوم الصباح، كنا جاهزين لمواجهة هالمحاكمة الظالمة، أما اللي صار هو الإهانة، التعذيب النفسي والكذب اللي كان الهدف متاعهم كسر امرأة شجاعة
سنية كانت جاهزة باش الدافع على حريتها. كانت تستنى في النهار هذا بفارغ الصبر، مصممة باش تدافع على روحها. البارح، هي ومحاميها حضروا كل شيء، كل تفصيل، كل كلمة. سنية كان عندها رسالة واضحة : « إذا ما نجيش غدوة، معناها منعوني، خاطر بلي بش يعملولي، نرضى ونجي
ليوم الصباح، طلعت إشاعات تقول اللي سنية رفضت باش تجي. محاميها مشاو للحبس باش يفهموا اش صار. واللي لقاوه كابوس
هذا كلام سنية بيدها، اللي قالته لمحاميها الصباح، واللي هما حكاوه للقاضي
سنية ما رفضتش باش تجي. أما مديرة الحبس كان عندها حسابات أخرى. ورغم اللي هي ما قامتش شخصيًا بالتفتيشات ولا بالتصرفات المهينة، كل شي صار تحت مسؤوليتها. سنية كانت تحب تجي مهما كان، أما قالولها اللي ما تنجمش تخرج كان بشلاكة . رغم أنها ما كانتش موافقة، قبلت. بعد هذا، عملولها تفتيش مهين، مذلّ، عراوها ومرقوها في مواضع حساسة. سنية ما احتجتش، في أمل أنها تنجم تحضر جلستها
بعد التفتيش، فرضولها تلبس سفساري، اللي مخصص للسجينات اللي متهمين في قضايا أخلاقية و دعارة. سنية احتجت، لكن قدام التهديد بعدم الحضور، قبلت مرة أخرى
كانت على وشك الخروج، المديرة قالت الوقت فات (ترو طار) وما عادش تنجم تحضر الجلسة، رغم اللي الجلسة متاعها بدات 12:30. والنيابة طلبت باش يحاكموها من غير ما تحضر
رفعوا الجلسة باش ينظروا في إمكانية إحضار سنية. وبعد شوية، المحكمة بلغتنا اللي من المستحيل يجيبوها للجلسة اليوم
اليوم، كنا شهود على واحدة من أسوأ أشكال التعذيب النفسي، وين الكرامة الإنسانية تدوسها عين اللي تدير الحبس. أما رغم كل شيء، سنية بقات قوية. رفضت باش تمضي على الأوراق اللي يقولوا إنها رافضى تجي للمحكمة، ورفضت باش تهبط راسها. سنية ماهيش باش تخليهم يكسروا عزيمتها
المحامين ترافعوا بكل جهد، وأثبتوا اللي سنية منعوها من الحضور. كانوا بالعشرات، أكثر من 150 محامي، مدعومين من زملائهم من الجمعيات الدولية للدفاع على المحامين المعرضين للخطر، ومصممين على كشف الحقيقة. بعد ساعات من المرافعات، القاضي قرر تأجيل الجلسة للـ 10 سبتمبر
سنية كانت تحب تجي،قبلت المستحيل باش تجي، قبلت أتعس الإهانات باش تدافع على روحها. هما اللي منعوها، وعلى راسهم المديرة، المرأة اللي تخلي امرأة أخرى تعيش أسوأ الإهانات. أما المعركة ما زالت مستمرة. سنية باش تجي، وإحنا باش نكونوا معاها. مع بعضنا، باش نواصلوا النضال. مع بعضنا، باش نخليوا الحقيقة تظهر. مع بعضنا، باش نورّيو اللي ما ثماش طغيان، ولا تعذيب نفسي، ينجم يخلينا نرضخوا
اليوم، سنية تحت إيد إدارة مقدمى قضية ضدها. الإدارة العامة للسجون قدمت قضية ضد سنية، والقضية هذه مازالت ما تحكمتش . الإدارة، إللى ، تهينها، اللي تحاول تكسرها، هي نفسها اللي تحب تشوفها مدانة
سنية مازالت واقفة. وإحنا باش نبقاو واقفين معاها. مع بعضنا، باش نتجاوزوا المحنة هذه. مع بعضنا، باش ننتصروا على الظلم. مع بعضنا، باش نخليوا سنية حرة، هي و كل اللي عندهم الجرأة باش يدافعوا على الحقيقة.
Ramla Dahmani Accent